|
Devam...
(Profesör
Louis Brehier' nin Lâtince metniyle beraber
yayınladığı "İlk Haçlı Seferinin Anonim
Tarihi / Histoire anonyme de la premiere
Croisade" adındaki Fransızca tercümesi,
1924 Paris baskısı, s. 51):
"Türklerin yüksek zekâlarını ve
cengâverlik yetenekleri ile
yiğitliklerini tam ve eksiksiz anlatabilecek
derecede bilgin ve bilge olduğunu kim iddia
edebilir?"
Milâttan sonra
9. yüzyılda yaşamış olan meşhur Arap yazarı
El-Câhız da eski Türk anlayış, kavrayış ve
ileri görüşlülüğünü şu zarif cümlesiyle dile
getirmiştir (Sauvaget, "Arap Tarihçiler /
Historiens arabes", 1946 Paris baskısı, s.
8):
"Türk'e gelince, onun iki çift
gözü
vardır:
Bir çifti önde, öteki çifti de başının
arkasındadır".
Aynı eserin
dokuzuncu sayfasında da Câhız, birçok
yetenekleri kendinde toplayan eski Türk'ü
şöyle tanıtır:
"O, tek
başına bütün bir toplum demektir".
Milâttan sonra 12. yüzyılda yaşamış olan
Antakya Yakubi patriği Süryani Mîkâîl (Michel
le Syrien) de ünlü Vakayinâ-me'sinde bu eski
Türk meziyetini şöyle anlatır (Chabot'nun
Fransızca "Vakayiname / Chronique" adındaki
tercümesi, cilt 3, 1905 Paris baskısı, s.
152):
"Türkler hayatlarım düzenlemek ve
örgütlemekte gayet akıllı ve mahirdirler".
Atalarımızın
yiğitlik ve cesaretleri, zekâ ve ileri
görüşlülükleri, teşkilâtçılık yetenekleri
gibi dünyaya ün salmış manevi
üstünlüklerine karşılık, maddî güzellikleri
de bütün Doğu mîlletlerinin tarih ve
edebiyat kaynaklarında birçok yankılar
bırakmıştır. Batı estetiğince eski Yunan
tipi ne ise, Doğu estetiğince de eski Türk
tipi odur. Onun için Avrupa'da her şeyden
evvel "kuvvet" timsâli olan eski Türk,
Asya'da her şeyden önce "güzellik"
sembolüdür. Meselâ, bundan dokuz yüzyıl
önceki muhteşem Türk tipini çok yakından
incelemiş olan meşhur Arap şairi Ebu-lshak
il-Gazzî, Türk ırkının yiğitlik ve cesaret
ile fevkalâde güzellik gibi Doğu'da ve
Batı'da mesel ve misâl hâline gelen en göze
çarpan niteliklerini şu zarif kıtasında ne
güzel karşılaştırmıştır (ibn-ül-Esîr,
"El-Kâmil fi-târîh", c. 10, s. 254):
"Türk askerinden bir bölük yiğit hücuma
kalkınca, onların müthiş
naraları
yanında, yıldırımın ne gürültüsü
duyulur, ne de adı akla gelir. Bu millet,
öyle bir millettir ki eğer güler yüzle
karşılansa, güzellik ve güleçlikte meleklere
eş gibidir, üzerine hücum edilecek
olursa da, ifrit kesilir!"....
Şeklinde alıntı ve yorumlara yer veren bu
kitap (TÜRKLER), belgelere dayanan önemli tespitlere
yer veriyor..ilgi çekici yararlı bir
kitap...(Yener YÜKSEL)
|